On Aug. 17, indie production company A24 announced that Jonathan Demme’s Talking Heads concert film, “Stop Making Sense,” would return to theaters newly restored in IMAX on Sept. 22 and to theaters...