In a surprise twist that none of the founding fathers could have foreseen, an American protests with the British, not against them