“Fair Play” is a psychological thriller from writer/director Chloe Domont in her directorial debut. The film follows Emily and Luke, a recently engaged couple who keep their relationship hidden from...