The bright, airy Michael and Noemi Neidorff Gallery inside Trinity’s Dicke-Smith building stands empty right now. Soon, though, the gallery will display its first show of the semester, under the direction...