During winter break, I kept seeing TikTok ads for one particular movie: “Anyone But You,” starring Glen Powell and Sydney Sweeney. These ads promised to revive the rom-com, a genre that has been pronounced...