“Uzumaki” is a four-part, black-and-white anime mini-series adaptation of Junji Ito’s excellent manga. The story follows the residents of fictional Japanese town Kurôzu Cho as they are plagued by...