“Burger Islanders: Infinity Sauce,” a fast-food surrealist play with tinges of medieval fantasy, will be performed on Saturday, March 26 in the Café Theater of Ruth Taylor Recital Hall. The play,...