Trinity is a tobacco-free campus, but students under 21 will no longer even be able to purchase tobacco products inside city limits